1 CENTRE CLAN ARMSTRONG À LA TOUR GILNOCKIE
Route historique des frontières

Alors que vous vous aventurez à travers le sud de l'Écosse, il est tout à fait approprié que votre premier arrêt présente l'opportunité de découvrir une histoire palpitante et tumultueuse aux frontières! La tour Gilnockie est une belle tour de pelage défensive qui date du XVIe siècle. Situé sur la rivière Esk, il abrite le Clan Armstrong Center, regorgeant d'un patrimoine fascinant de clan, et depuis le sommet, vous pouvez voir jusqu'à la frontière anglaise. Vous pouvez également explorer le village de Langholm ou vous aventurer vers le mémorable MacDiarmid Memorial, une immense sculpture métallique sous la forme d'un livre ouvert situé sur une colline voisine. Ce monument est dédié à l'un des poètes écossais les plus célèbres, Hugh MacDiarmid.

MAISON DE TOUR TEXTILE 2 FRONTIERES
Route historique des frontières
PRÉCÉDENT SUIVANT
Entrez dans la tour des textiles de la frontière pour en savoir plus sur le rôle de la région en tant que producteur de textiles recherchés. Des designers tels que Chanel, Dior et Vivienne Westwood ont utilisé le tissu produit dans les frontières dans leurs créations. Vous pouvez en apprendre davantage à ce sujet et sur le processus de fabrication des tissus dans les expositions et expositions innovantes du Towerhouse. Pendant que vous êtes à Hawick, pourquoi ne pas vous arrêter au Tower Mill pour manger un morceau ou voir un film? Ou rendez-vous à l'usine Johnstons of Elgin's Hawick pour voir le savoir-faire qui permet de produire des produits fins en cachemire.

3 LOCHCARRON D'ECOSSE
Route historique des frontières
PRÉCÉDENT SUIVANT
Lochcarron of Scotland est l'un des plus grands noms de l'industrie textile des Scottish Borders et tisse du tartan de haute qualité depuis plus de 100 ans. Ils ont conçu du tartan pour des célébrités (y compris Shrek!) Et leurs textiles sont apparus sur la piste dans diverses collections de créateurs, dont Ralph Lauren et Burberry. Faites une visite du moulin pour voir le tartan tissé à partir de zéro, détendez-vous avec un café et une tranche de gâteau et ramassez des cadeaux écossais uniques à ramener à la maison.

4 VERRE LINDEAN MILL
Route historique des frontières
PRÉCÉDENT SUIVANT
Ce studio de verre innovant a été créé en 1978 par David Kaplan et Annica Sandström, qui ont bâti une réputation internationale pour leur vaisselle exquise et leurs collections de récipients, assiettes et panneaux de verre. Leur travail a même été exposé au National Museum Scotland à Édimbourg, à la Kelvingrove Art Gallery, au Museum à Glasgow et au V&A Museum de Londres. Entrez dans Lindean Mill Glass pour voir les souffleurs de verre au travail dans l'atelier de verre et parcourez la verrerie colorée dans la galerie. À proximité, les golfeurs peuvent profiter d'une partie au Selkirk Golf Club.

5 MAISON ABBOTSFORD
Route historique des frontières

PRÉCÉDENT SUIVANT
Arrêtez-vous à Abbotsford, l'ancienne maison du célèbre écrivain écossais Sir Walter Scott, et dégourdissez-vous les jambes en vous promenant dans les bois matures que Scott lui-même a plantés. Entrez dans le centre des visiteurs pour en savoir plus sur la vie de ce grand homme et l'héritage qu'il a laissé dans la construction de cette magnifique maison, avant de faire le tour de la maison elle-même. D'autres maisons historiques fascinantes dans la région incluent le château et les jardins des étages et la maison Traquair (qui sont toutes deux à environ 30 minutes de route) ou vous pouvez vous rendre à Galashiels pour voir les expositions au musée Old Gala House.

6 MUSÉE NATIONAL DES MINES ÉCOSSE
Route historique des frontières

PRÉCÉDENT SUIVANT
Entrez dans l'immense complexe de la mine de charbon Lady Victoria, l'une des meilleures mines victoriennes d'Europe et maintenant le National Mining Museum Scotland. Découvrez les machines utilisées pour l'extraction et le levage du charbon à la surface, découvrez à quoi ressemblait la vie des mineurs et découvrez les images et les sons d'une fosse de travail lors d'une visite de la tête. Les autres attractions de la région incluent la magnifique chapelle de Rosslyn, qui figure dans le Da Vinci Code, ou le Vogrie Country Park, qui est parfait pour une promenade en plein air dans les bois.

7 BRASSAGE STEWART
Route historique des frontières
PRÉCÉDENT SUIVANT
Entrez dans cette brasserie artisanale indépendante à la périphérie d'Edimbourg pour déguster une bière brassée localement au Brewery Tap. Vous pourriez même voir l'équipe travailler dur pendant que vous savourez votre bière! Procurez-vous des bouteilles à ramener à la maison dans la boutique ou, pour un regard en profondeur dans les coulisses, réservez une visite en soirée le jeudi ou le vendredi ou passez du 12 au 4 samedi pour une visite sans rendez-vous. Pour quelque chose d'un peu plus actif, pourquoi ne pas vous rendre au Midlothian Snowsports Center pour pratiquer vos compétences sur les pistes de ski sec?

8 MONDE DES PAPILLONS ET DES INSECTES D'ÉDIMBOURG
Route historique des frontières

PRÉCÉDENT SUIVANT
Entrez dans une forêt tropicale intérieure et profitez de la vue de centaines de papillons de couleur bijou flottant autour de vous au Edinburgh Butterfly & Insect World. Promenez-vous dans les sentiers de cette serre tropicale et comptez le nombre de types de papillons que vous pouvez repérer. En plus des papillons dans la serre, vous verrez également des serpents, des iguanes, du poisson, des tarentules et même des scorpions lumineux. Écoutez une conversation avec les papillons des gardiens, participez à la manipulation des animaux et voyez les poissons et les terrapines nourris.

9 PARC DE PAYS DALKEITH
Route historique des frontières

PRÉCÉDENT SUIVANT
Vivez une aventure en famille au Dalkeith Country Park, qui possède un fantastique terrain de jeux pour enfants, connu sous le nom de Fort Douglas, le magnifique café et magasin Restoration Yard, situé dans les anciennes écuries, et des itinéraires pédestres et cyclables balisés autour du domaine de 1 000 acres . Faites attention aux cerfs, aux renards et aux oiseaux pendant que vous explorez! Toujours à Dalkeith, visitez le musée Dalkeith au Corn Exchange dans le centre-ville pour en apprendre davantage sur l'histoire fascinante de ce village vieux de plusieurs siècles.

10 CHÂTEAU D'ÉDIMBOURG
Route historique des frontières

PRÉCÉDENT
Le château le plus célèbre d'Écosse a besoin de peu d'introduction. Situé au sommet de Castle Rock (un bouchon volcanique éteint), cette beauté est le couronnement de la ligne d'horizon d'Édimbourg. Visitez le château d'Édimbourg pour visiter les salles historiques et admirer les joyaux de la couronne écossaise - connus sous le nom de Honours of Scotland - en personne. Votre billet vous donne également accès gratuitement au National War Museum et au Royal Scots Regimental Museum, où vous pourrez voir des uniformes et des artefacts d'autrefois. Pendant votre séjour à Édimbourg, vous trouverez de nombreuses attractions à explorer. Le Musée national d'Écosse (gratuit) propose de superbes expositions d'objets fascinants. Les enfants adoreront également un voyage à Camera Obscura et au monde des illusions ou à notre Terre dynamique.